Como descobrir a origem do meu antenato italiano?

Muitos acabam entrando em contato comigo dizendo que não fazem ideia de como começar a busca pelos documentos para o reconhecimento da cidadania italiana ou que não sabem como encontrar as informações sobre os seus antepassados.

Por isso resolvi escrever este artigo explicando, na prática, como eu dei início à minha própria pesquisa.

COMEÇANDO A REUNIR INFORMAÇÕES

O primeiro passo é reunir o máximo de informações sobre os nossos antepassados (nascimento, casamento e óbito), tentando chegar até o antenato nascido aqui na Itália.

Como comentei na última publicação aqui no blog, isso pode ser feito falando com familiares, dando uma fuçada nas cópias antigas das certidões dos pais e avós, ou emitindo novas certidões em inteiro teor junto aos cartórios onde foram feitos os registros. Enfim, rechear a sua árvore genealógica com o máximo de informações é uma etapa crucial neste início!

Só para ilustrar, segue abaixo um resumo da minha:

LUIGI GAROFANO (meu trisnonno) – Nascido aqui na Itália em 1870
VINCENZO GAROFANO (meu bisnonno) – Nasceu em São Carlos, no interior de São Paulo, em 1906
JOSÉ GAROFANO (meu nonno) - Nasceu em São José do Rio Preto, no interior de São Paulo, em 1927
OSMAIR GAROFANO (meu pai) – Também nasceu no interior de São Paulo, em 1962
LUCAS GAROFANO (eu) – Nasci também no interior de São Paulo em 1993

Mas você pode estar pensando - “No meu caso é impossível conseguir encontrar estas informações porque meus familiares infelizmente já faleceram né?” - Mas veja só: eu mesmo não tive a oportunidade de conhecer nem ao menos o meu avô! E, no meu caso, minha família não sabia sequer onde o meu bisavô tinha nascido!

E então?

Felizmente hoje temos diversos meios para buscar estas informações e registros de décadas passadas. Vou te apresentar alguns deles agora e ainda te contar um pouco sobre como eu - naquele tempo ainda sem qualquer experiência com pesquisa genealógica - consegui encontrar tudo que eu precisava.

UM VERDADEIRO TRABALHO PARA SHERLOCK HOLMES (OU ESTARIA MAIS PARA ALLAN POE?)

Com base nos documentos brasileiros eu só havia chegado à informação de que meu bisavô Vincenzo havia nascido em São Carlos e que os seus pais (meus trisavós italianos) teriam trabalhado durante um período naquela região, em uma fazenda produtora de café… Mas não conseguia mais nenhuma informação sobre eles, nem sequer onde eles teriam falecido.

Foi aí que, no início de 2015, eu conheci o trabalho realizado pela Fundação Pró-Memória de São Carlos e fiquei sabendo que eles conservavam diversos registros dos imigrantes que ali residiram. Para minha surpresa, encontrei dados de todas as pessoas da família e uma delas, Thereza - a irmã mais velha do meu bisavô Vincenzo - tinha se mudado para outra cidade (Cedral - próxima à São José do Rio Preto, local onde eu já havia buscado os registros de óbito dos meus trisavós, sem êxito).

Anos depois fui à São Carlos e aproveitei para visitar a Fundação Pró-Memória (contarei sobre isso em um próximo post, prometo!)

Os indícios me levaram a crer que eles poderiam ter sido enterrados ali. A solução foi uma só: tomei a coragem de ir até o cemitério na esperança de encontrar o jazigo dos meus trisavós italianos. E bingo! Me lembro da emoção que senti ao encontrá-los! Era literalmente como “desenterrar” um pouco da história e origem da minha família que jamais tinha ouvido falar...

Falei com a administração do cemitério, consegui a data do falecimento e localizei o cartório onde foram registrados os óbitos. Ah, claro que até aí já tinha sofrido muitas “chacotas” dos primos e tios que me julgavam louco nessa busca, mas ....

O importante é que através dos óbitos fui encontrando informações sobre o casamento e também sobre o nascimento dos meus trisavós nascidos na Itália!

FERRAMENTAS DE PESQUISA: SITES, FUNDAÇÕES E REGISTROS DE DESEMBARQUE

Para quem não é muito fã de cemitérios (aliás, difícil encontrar quem seja né? rs), felizmente temos outros instrumentos como o Family Search e o My Heritage que ajudam as pessoas a descobrirem a história de sua família.

Outra fonte de informação relevante é o Registro de Desembarque do Imigrante. Em São Paulo, por exemplo, o Museu da Imigração conserva as listas de desembarque dos italianos que chegavam para trabalhar nas lavouras de café e que se hospedavam na antiga Hospedaria antes de serem encaminhados às fazendas do interior.

Com um pouco de sorte, você conseguirá encontrar o registro do seu antenato lá e com isso terá o ano em que ele chegou no Brasil, idade, e talvez outras informações sobre a família (caso ele não tenha vindo sozinho). Assim, juntará informações preciosas que podem te ajudar a localizar o registro de nascimento dele aqui na Itália!

O dia em que visitei a antiga Hospedaria dos Imigrantes em São Paulo. Ainda vou escrever sobre a minha experiência neste lugar incrível!

Assim como em São Paulo, em diversos outros estados também encontramos arquivos públicos que conservam estes tipos de registros, como por exemplo o APM – Arquivo Público Mineiro, o APERS – Arquivo Público do Estado do Rio Grande do Sul, e o próprio Arquivo Nacional, que fica no Rio de Janeiro, entre outros.

DEPOIS DE CONSEGUIR REUNIR AS INFORMAÇÕES SOBRE A ORIGEM DO ANTENATO

Após localizar as informações sobre a origem do antenato nascido aqui na Itália, é possível solicitar o documento junto aos órgãos públicos italianos.

Para tanto, os dados necessários são:

Nome Completo
Data de Nascimento
Comune ou Parrochia e/ou Província de Nascimento
Nome dos pais

Mesmo que você ainda não tenha todos os dados acima, é importante reunir o máximo de informações. Sei que às vezes parece impossível, mas a gente só precisa saber onde buscar! Caso tenha dificuldades, pode ir compartilhando comigo o que já conseguiu descobrir, e eu vou te orientando, tudo bem?

Caso opte por deixar nas mãos de um especialista, existem diversos profissionais que atuam com pesquisa e busca de documentos aqui na Itália (inclusive este que vos escreve! rs).

Minha atuação como pesquisador vai muito além dessas fontes de pesquisa e envolve o cruzamento de informações transmitidas pelos clientes e o banco de dados que construí ao longo desse tempo atuando na área e em parceria com o meu mentor Fabio Barbiero, especialista no assunto.

Caso tenha interesse, posso te enviar um orçamento sem compromisso. Entre em contato comigo!

contato@buonvento.com.br

Sobre a árvore genealógica - acho importante esclarecer que:

[1]: Não é preciso ter o mesmo sobrenome do nosso dante causa (o antenato nascido na Itália) para ter direito à cidadania italiana, ok? Então não se preocupe caso o “sobrenome do italiano” tenha desaparecido após algumas gerações….

[2]: Nenhum dos meus ascendentes foram reconhecidos cidadãos italianos antes de mim. Ou seja, nenhum precisou reconhecer a cidadania para que eu pudesse fazê-lo.